帽

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Cái mũ, các thứ dùng để đội đầu đều gọi là mạo

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) mão áo mão [Eng: hat, cap; cap-like tops]
• Bảng Tra Chữ Nôm mạo mũ mạo [Eng: caps]
• Bảng Tra Chữ Nôm mũ đội mũ [Eng: to wear a hat]
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: mão Xuất hiện 2 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.戴在頭上，用來裝飾、保暖或保護頭部的東西。如：「草帽」、「遮陽帽」。唐．杜光庭《虯髯客傳》：「脫衣去帽，乃十八九佳麗人也。」 2.器物的頂罩，作用或形狀像帽子。如：「筆帽」、「螺絲帽」。《聊齋志異．卷二．口技》：「折紙戢戢然，拔筆擲帽丁丁然。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 帽 (形声。从巾,冒声。巾是丝织品,表示材料。字本作月”,象帽形,又作冒”。本义帽子) 同本义 少年见罗敷,脱帽著帩头。--《乐府诗集·陌上桑》 又如帽凭(盈满的样子); 帽正(帽子前缘正中的装饰,一般为珠或玉); 帽襻儿(帽子上布制的扣纽带); 礼帽(跟礼服相配的帽子); 帽套(加于帽外的衣饰); 帽钉(即铆钉。因其头形 如帽,故名) 形状或作用像帽子或各种保护头部的物件 投笔掷帽丁丁然,磨墨隆隆然。--《聊斋志异·口技》注。此指笔套。 又如笔帽(套在笔头上保护笔的套儿); 安全帽; 螺钉帽 帽 戴帽 帽mào ⒈帽子，帽儿，戴在头上的缝纫物或编织物棉～子。草～儿。遮阳～。 ⒉形状或作用像帽的螺丝～。钢笔～儿。

Eng

• CC-CEDICT old variant of 帽[mao4]
• CC-CEDICT hat, cap
• JMdict hat
• JMdict cap

ja

• JMdict 帽（ぼう）