纲纪

gāng jìcương kỉ

Hán Việt: cương kỉ · Pinyin: gāng jì

Tổng quan

kỷ cương. 綱紀有序 có kỷ cương trật tư 綱紀廢弛 kỷ cương lỏng lẻo

新华 · Tân Hoa Đại lục

社会的秩序和国家的法纪：～有序, ～废弛。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.國家社會的秩序與規律。《漢書．卷二二．禮樂志》：「夫立君臣，等上下，使綱紀有序，……人之所設也。」《三國志．卷一九．魏書．陳思王植傳》：「國之綱紀，本無禁固諸國通問之詔也。」 2.治理。《詩經．大雅．棫樸》：「勉勉我王，綱紀四方。」 3.職官名。掌理文書事務的主簿。《文選．傅亮．為宋公修張良廟教》：「綱紀，夫盛德不泯，義存祀典。」 4.管家僕。

Cấu tạo: 綱 (cương) + 紀 (kỉ)

Pinyin
gāng jì
Hán Việt
cương kỉ
Từ loại
danh
Cấu tạo
綱 + 紀 · cương + kỉ nghĩa thành phần: cương + kỉ

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ kỷ cương
  • Biên soạn 1. social order and law 2. discipline M:ge/³xiàng ◆v. regulate; direct

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.國家社會的秩序與規律。《漢書．卷二二．禮樂志》：「夫立君臣，等上下，使綱紀有序，……人之所設也。」《三國志．卷一九．魏書．陳思王植傳》：「國之綱紀，本無禁固諸國通問之詔也。」 2.治理。《詩經．大雅．棫樸》：「勉勉我王，綱紀四方。」 3.職官名。掌理文書事務的主簿。《文選．傅亮．為宋公修張良廟教》：「綱紀，夫盛德不泯，義存祀典。」 4.管家僕。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 社会的秩序和国家的法纪：～有序, ～废弛。

Eng

  • JMdict law and order
  • JMdict (official) discipline
  • Cihui law and order
  • Tần suất từ n. 1. social order and law 2. discipline M:ge/³xiàng ◆v. regulate; direct

ja

  • JMdict 綱紀（こうき）

other

  • Nguồn khác Giềng mối, chỉ chung các phép tắc luật lệ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

法纪