納聘

nà pìn nạp sính

Hán Việt: nạp sính · Pinyin: nà pìn

Tổng quan

nạp tài (tiền hoặc quà tặng cho gia đình cô dâu thời xưa)

Cấu tạo: 納 (nạp) + 聘 (sính)

Pinyin
nà pìn
Hán Việt
nạp sính
Cấu tạo
納 + 聘 · nạp + sính nghĩa thành phần: nạp + sính

Nghĩa

Việt

  • Cihui nạp tài (tiền hoặc quà tặng cho gia đình cô dâu thời xưa)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 提親、下聘。明．瞿佑《剪燈新話．卷四．綠衣人傳》：「秋壑曰：『汝願事之耶？當令納聘。』」《初刻拍案驚奇》卷一六：「小生千里相遇，央媒納聘，得與娘子成親。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 即纳币。古婚礼六礼之一。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.即纳币。古婚礼六礼之一。

Eng

  • CC-CEDICT to pay bride-price (payment to the bride's family in former times)
  • Cihui to pay bride-price (payment to the bride's family in former times)