縱身

zòng shēn túng thân

Hán Việt: túng thân · Pinyin: zòng shēn

Tổng quan

nhảy | vọt | quăng mình vươn lên; nhảy lên; nhún người。全身猛力向前或向上(跳)。 縱身上馬 nhảy lên ngựa 縱身跳過壕溝。 nhảy qua chiến hào

Cấu tạo: 縱 (túng) + 身 (thân)

Pinyin
zòng shēn
Hán Việt
túng thân
Cấu tạo
縱 + 身 · túng + thân nghĩa thành phần: túng + thân

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhảy | vọt | quăng mình vươn lên; nhảy lên; nhún người。全身猛力向前或向上(跳)。 縱身上馬 nhảy lên ngựa 縱身跳過壕溝。 nhảy qua chiến hào

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 將身騰躍而起。《西遊記》第三○回：「他忍不住，頓絕韁繩，抖鬆鞍轡，急縱身，忙顯化，依然化作龍。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 全身猛力向前或向上（跳）：～上马｜～跳过壕沟。

Eng

  • CC-CEDICT to leap|to spring|to throw oneself
  • Cihui to leap; to spring; to throw oneself