紙漿

zhǐ jiāng chỉ tương

Hán Việt: chỉ tương · Pinyin: zhǐ jiāng

Tổng quan

bột giấy bột giấy; nguyên liệu làm giấy。蘆葦、稻草、竹子、木材等經過化學或機械方法處理，除去雜質後剩下的纖維素，是造紙的原料。

Cấu tạo: 紙 (chỉ) + 漿 (tương)

Pinyin
zhǐ jiāng
Hán Việt
chỉ tương
Cấu tạo
紙 + 漿 · chỉ + tương nghĩa thành phần: chỉ + tương

Nghĩa

Việt

  • Cihui bột giấy bột giấy; nguyên liệu làm giấy。蘆葦、稻草、竹子、木材等經過化學或機械方法處理，除去雜質後剩下的纖維素，是造紙的原料。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 製紙的原料。將木材、破布等物品，經過蒸煮、漂白等手續處理後所得的糊狀纖維素，攤平烘乾後就成為紙。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 草、木、棉、麻等纤维原料经机械或化学方法处理成浆状的纤维物质。是造纸的原料。可分为机械浆、化学浆和半化学浆等。机械浆几乎含有植物的全部成分。化学浆主要由纤维素组成，包括亚硫酸盐纸浆、硫酸盐纸浆等。半化学浆比化学浆含有较多的半纤维素和木质素。

Eng

  • CC-CEDICT paper pulp
  • Cihui paper pulp