终养

zhōng yǎngchung dưỡng

Hán Việt: chung dưỡng · Pinyin: zhōng yǎng

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

①辞官回家奉养父母或祖父母，直到寿终为止愿乞终养, 索性趁老太太还在，告个终养，不为忠臣，便为孝子。②退职养老其有年衰患病情愿终养者，听其回籍。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

父母年老時的奉養。《詩經．小雅．蓼莪．序》：「民人勞苦，孝子不得終養爾。」《文選．李密．陳情表》：「烏鳥私情，願乞終養。」

Cấu tạo: 終 (chung) + 養 (dưỡng)

Pinyin
zhōng yǎng
Hán Việt
chung dưỡng
Từ loại
động
Cấu tạo
終 + 養 · chung + dưỡng nghĩa thành phần: chung + dưỡng

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 終養 hōngyǎng v. resign from one's office to care for one's parents at home

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①辞官回家奉养父母或祖父母，直到寿终为止愿乞终养, 索性趁老太太还在，告个终养，不为忠臣，便为孝子。②退职养老其有年衰患病情愿终养者，听其回籍。

Eng

  • Cihui 終養 hōngyǎng v. resign from one's office to care for one's parents at home

Từ liên quan

Gần nghĩa

养伤 · 养兵 · 养分 · 养地 · 养大 · 养女 · 养子 · 养家