結黨營私

jié dǎng yíng sī kết đảng doanh tư

Hán Việt: kết đảng doanh tư · Pinyin: jié dǎng yíng sī

Tổng quan

(thành ngữ) kết bè phái vì mục đích tư lợi kết bè kết cánh; kết bè kết phái; kết hội kết nhóm; kết bè kết đảng。結合成黨派以謀取私利。

Cấu tạo: 結 (kết) + 黨 (đảng) + 營 (doanh) + 私 (tư)

Pinyin
jié dǎng yíng sī
Hán Việt
kết đảng doanh tư
Cấu tạo
結 + 黨 + 營 + 私 · kết + đảng + doanh + tư nghĩa thành phần: kết + đảng + doanh + tư

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) kết bè phái vì mục đích tư lợi kết bè kết cánh; kết bè kết phái; kết hội kết nhóm; kết bè kết đảng。結合成黨派以謀取私利。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 党：集团；营：谋求。坏人集结在一起，谋求私利，专干坏事。
  • Tân Hoa Tự Điển 结合成党派以谋取私利。
  • Tân Hoa Tự Điển 党集团；营谋求。坏人集结在一起，谋求私利，专干坏事。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) to form a clique for self-serving purposes
  • Cihui (idiom) to form a clique for self-serving purposes