結繩

jié shéng kết thằng

Hán Việt: kết thằng · Pinyin: jié shéng

Tổng quan

thắt nút dây để ghi nhớ

Cấu tạo: 結 (kết) + 繩 (thằng)

Pinyin
jié shéng
Hán Việt
kết thằng
Cấu tạo
結 + 繩 · kết + thằng nghĩa thành phần: kết + thằng

Nghĩa

Việt

  • Cihui thắt nút dây để ghi nhớ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 上古无文字，结绳以记事。《易．系辞下》"上古结绳而治，后世圣人易之以书契。"孔颖达疏"结绳者，郑康成注云，事大大结其绳，事小小结其绳，义或然也。"晋葛洪《抱朴子．钧世》"若舟车之代步涉，文墨之改结绳，诸后作而善于前事。"后以指上古时代。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.上古无文字，结绳以记事。《易．系辞下》"上古结绳而治，后世圣人易之以书契。"孔颖达疏"结绳者，郑康成注云，事大大结其绳，事小小结其绳，义或然也。"晋葛洪《抱朴子．钧世》"若舟车之代步涉，文墨之改结绳，诸后作而善于前事。"后以指上古时代。

Eng

  • Cihui 結繩 iéshéng v.o. 1. tie knots 2. tie knots as quipu