结缡

jié líkết li

Hán Việt: kết li · Pinyin: jié lí

Tổng quan

* kết hôn; thành hôn

新华 · Tân Hoa Đại lục

本指女子出嫁時，母親為女兒繫上佩巾，並諄諄教誨的儀式。語本《詩經．豳風．東山》：「親結其縭，九十其儀。」後用以告誡子女。漢．馬援〈誡兄子嚴敦書〉：「施衿結縭，申父母之戒，欲使汝曹不忘之耳。」亦泛指結婚。唐．權德輿〈鄜坊節度使推官大理評事唐君墓誌銘〉：「結縭周月，遭罹柏舟之痛。」也作「結褵」。

Cấu tạo: 結 (kết) + 縭 (li)

Pinyin
jié lí
Hán Việt
kết li
Từ loại
động
Cấu tạo
結 + 縭 · kết + li nghĩa thành phần: kết + li

Nghĩa

Việt

  • Cihui kết hôn
  • Cihui thắt khăn voan cô dâu kết hôn; thành hôn。代稱成婚。
  • Tần suất từ thành hôn
  • Biên soạn 結縭 iélí v.o. marry

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 本指女子出嫁時，母親為女兒繫上佩巾，並諄諄教誨的儀式。語本《詩經．豳風．東山》：「親結其縭，九十其儀。」後用以告誡子女。漢．馬援〈誡兄子嚴敦書〉：「施衿結縭，申父母之戒，欲使汝曹不忘之耳。」亦泛指結婚。唐．權德輿〈鄜坊節度使推官大理評事唐君墓誌銘〉：「結縭周月，遭罹柏舟之痛。」也作「結褵」。

Eng

  • Cihui to marry; to tie the bridal veil
  • Tần suất từ 結縭 iélí v.o. marry

Từ liên quan

Gần nghĩa

結交 · 結伴 · 結使 · 結冑 · 結冰 · 結制 · 結印 · 結合