絕倒

jué dǎo tuyệt đảo

Hán Việt: tuyệt đảo · Pinyin: jué dǎo

Tổng quan

cười vỡ bụng 書 cười ngất; cười lớn。形容大笑，前仰後合。 詼諧百出，令人絕倒。 trăm thứ khôi hài làm cho người ta cười ngất lên.

Cấu tạo: 絕 (tuyệt) + 倒 (đảo)

Pinyin
jué dǎo
Hán Việt
tuyệt đảo
Cấu tạo
絕 + 倒 · tuyệt + đảo nghĩa thành phần: tuyệt + đảo

Nghĩa

Việt

  • Cihui cười vỡ bụng 書 cười ngất; cười lớn。形容大笑，前仰後合。 詼諧百出，令人絕倒。 trăm thứ khôi hài làm cho người ta cười ngất lên.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.佩服傾倒。《晉書．卷三六．衛瓘傳》：「琅琊王澄有高名，少所推服，每聞玠言，輒嘆息絕倒。故時人為之語曰：『衛玠談道，平子絕倒。』」 2.大笑而傾倒。唐．皇甫氏《京都儒士》：「眾大笑絕倒，扶持而歸。」《聊齋志異．卷四．狐諧》：「四座無不絕倒。」 3.慟極而昏倒。《隋書．卷七一．誠節傳．陳孝意傳》：「朝夕哀臨，每一發聲，未嘗不絕倒，柴毀骨立，見者哀之。」唐．白行簡《李娃傳》：「生憤懣絕倒，口不能言。」 4.倒地而死。《宋史．卷四一二．王登傳》：「夜分，登經理軍事，忽絕倒，五藏出血。」 5.憂愁過甚而跌倒。金．趙秉文〈雜擬詩〉一一首之九：「不敢上譙樓，唯恐愁…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 〈书〉形容大笑，前仰后合诙谐百出，令人～。

Eng

  • CC-CEDICT to split one's sides laughing
  • Cihui to split one's sides laughing