絕境

jué jìng tuyệt cảnh

Hán Việt: tuyệt cảnh · Pinyin: jué jìng

Tổng quan

tình cảnh tuyệt vọng 1. nơi bị cô lập; tuyệt cảnh; bước đường cùng。與外界隔絕的境地。 2. đường cùng; tình thế không lối thoát。沒有出路的境地。 瀕於絕境。 lâm vào đường cùng.

Cấu tạo: 絕 (tuyệt) + 境 (cảnh)

Pinyin
jué jìng
Hán Việt
tuyệt cảnh
Cấu tạo
絕 + 境 · tuyệt + cảnh nghĩa thành phần: tuyệt + cảnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui tình cảnh tuyệt vọng 1. nơi bị cô lập; tuyệt cảnh; bước đường cùng。與外界隔絕的境地。 2. đường cùng; tình thế không lối thoát。沒有出路的境地。 瀕於絕境。 lâm vào đường cùng.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.和世人隔絕的地方。晉．陶淵明〈桃花源記〉：「先世避秦時亂，率妻子邑人，來此絕境。」南朝梁．任昉〈王文憲集序〉：「非虛明之絕境，不可窮者。」 2.風景絕佳的地方。唐．張喬〈遊歙州興唐寺〉詩：「山橋通絕境，到此憶天台。」宋．葉夢得《避暑錄話》卷上：「宜興、善權張公兩洞，天下絕境也。」 3.極為高超的境界。南朝梁．劉勰《文心雕龍．論說》：「動極神源，其般若之絕境乎？」宋．陸游〈龍門洞〉詩：「絕境豈可名，恨我詩語煩。」 4.絕望艱困的處境。如：「生意失敗，再加上妻離子散，他的生活已陷入絕境。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 与外界隔绝的境地；没有出路的境地：濒于～。

Eng

  • CC-CEDICT desperate straits
  • Cihui desperate straits