统御

tǒng yùthống ngự

Hán Việt: thống ngự · Pinyin: tǒng yù

Tổng quan

(văn học) kiểm soát; cai trị

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.统率; 统领。 2.控制。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

統率駕御。《新唐書．卷一三五．哥舒翰傳》：「曜拙於統御，而銳殺戮，士畏而不懷。」《三國演義》第五七回：「瑜以凡才，荷蒙殊遇，委任腹心，統御兵馬，敢不竭股肱之力，以圖報效？」

Cấu tạo: 統 (thống) + 御 (ngự)

Pinyin
tǒng yù
Hán Việt
thống ngự
Từ loại
động
Cấu tạo
統 + 御 · thống + ngự nghĩa thành phần: thống + ngự

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 thống ngự
  • Google Alex v6 thống trị
  • Tần suất từ (văn học) kiểm soát; cai trị

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 統率駕御。《新唐書．卷一三五．哥舒翰傳》：「曜拙於統御，而銳殺戮，士畏而不懷。」《三國演義》第五七回：「瑜以凡才，荷蒙殊遇，委任腹心，統御兵馬，敢不竭股肱之力，以圖報效？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.统率; 统领。 2.控制。

Eng

  • JMdict control
  • Cihui (literary) to have control over; to rule
  • Tần suất từ (literary) to have control over; to rule

Đức

  • Handedict Steuerungstechnik

ja

  • JMdict 統御（とうぎょ）

Từ liên quan

Gần nghĩa

御侮 · 御前 · 御医 · 御厨 · 御史 · 御姐 · 御宝 · 御寒