綿裏針

mián lǐ zhēn miên lí châm

Hán Việt: miên lí châm · Pinyin: mián lǐ zhēn

Tổng quan

Cấu tạo: 綿 (miên) + 裏 (lí) + 針 (châm)

Pinyin
mián lǐ zhēn
Hán Việt
miên lí châm
Cấu tạo
綿 + 裏 + 針 · miên + lí + châm nghĩa thành phần: miên + lí + châm

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 绵：丝棉。棉絮里面藏着针。形容柔中有刚。也比喻外貌和善，内心刻毒。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"绵里针"。 2.比喻外柔和而内尖刻。 3.比喻书法柔中有刚。

Eng

  • Cihui 綿裡針 iánlǐzhēn n. cruelty hidden behind a friendly appearance