缓行

huǎn xínghoãn hành

Hán Việt: hoãn hành · Pinyin: huǎn xíng

Tổng quan

chạy chầm chậm: đi từ từ/hoãn thực hiện/trì hoãn thực hiện

新华 · Tân Hoa Đại lục

①慢慢地走或行驶拄杖～ㄧ车辆～。②暂缓实行计划～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

慢慢的走。如：「這裡是行人徒步區，你大可以緩行，不必急。」

Cấu tạo: 緩 (hoãn) + 行 (hành)

Pinyin
huǎn xíng
Hán Việt
hoãn hành
Từ loại
tính
Cấu tạo
緩 + 行 · hoãn + hành nghĩa thành phần: hoãn + hành

Nghĩa

Việt

  • Cihui chạy chầm chậm: đi từ từ/hoãn thực hiện/trì hoãn thực hiện
  • Tần suất từ sự đi nước kiệu; nước kiệu, dáng đi nhẹ nhàng thong thả, đi nước kiệu, bước đi nhẹ nhàng thong thả; đi từ từ; hoãn thực hiện; trì hoãn thực hiện
  • Biên soạn 緩行 huǎnxíng v./n. amble

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①慢慢地走或行驶拄杖～ㄧ车辆～。②暂缓实行计划～。

Eng

  • Cihui 緩行 huǎnxíng v./n. amble
  • Tần suất từ 緩行 huǎnxíng v./n. amble

Đức

  • Handedict Passgang

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

疾走