疾走

jí zǒu tật tẩu

Hán Việt: tật tẩu · Pinyin: jí zǒu

Tổng quan

chạy lon ton | chạy vội vã hạy mau — Đi mau. tật tẩu tật tẩu ☆Chạy mau — Đi mau.

Cấu tạo: 疾 (tật) + 走 (tẩu)

Pinyin
jí zǒu
Hán Việt
tật tẩu
Cấu tạo
疾 + 走 · tật + tẩu nghĩa thành phần: tật + tẩu

Nghĩa

Việt

  • Cihui chạy lon ton | chạy vội vã hạy mau — Đi mau. tật tẩu tật tẩu ☆Chạy mau — Đi mau.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 快跑，用極快的速度前進。《管子．輕重》：「出入者長時，行者疾走。」《史記．卷六五．孫子吳起傳》：「君不若引兵疾走大梁，據其街路。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 快速离去;快步走﹐快跑； 急速奔向。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.快速离去;快步走﹐快跑。 2.急速奔向。

Eng

  • CC-CEDICT to scamper|to scurry
  • Cihui to scamper; to scurry

ja

  • JMdict sprint|dash|scampering

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

狂奔

Từ trái nghĩa

缓行