编制

biān zhìbiên chế

Hán Việt: biên chế · Pinyin: biān zhì

Tổng quan

Chỉ sự tổ chức quân đội

新华 · Tân Hoa Đại lục

①把细长的东西交叉组织起来，制成器物用柳条～的筐子。②根据资料做出（规程、方案、计划等）～教学方案。③组织机构的设置及其人员数量的定额和职务的分配扩大～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.編排制定。如：「行政官員編制的年度預算，因過於浮泛，未獲通過。」 2.機關團體內部各單位人員數目及職務的配置等方面的規定。如：「正式編制」、「臨時編制」。清．徐珂《清稗類鈔．兵刑類．八旗》：「編制之次第，初僅有滿洲八旗，入關後，更編漢軍八旗。」

Cấu tạo: 編 (biên) + 制 (chế)

Pinyin
biān zhì
Hán Việt
biên chế
Từ loại
danh
Cấu tạo
編 + 制 · biên + chế nghĩa thành phần: biên + chế

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 biên chế
  • Biên soạn 編制 iānzhì* v. 1. weave; plait 2. work out; organize ◆n. 1. authorized staff/force 2. organic structure; organization 3. <mil.> formation

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.編排制定。如：「行政官員編制的年度預算，因過於浮泛，未獲通過。」 2.機關團體內部各單位人員數目及職務的配置等方面的規定。如：「正式編制」、「臨時編制」。清．徐珂《清稗類鈔．兵刑類．八旗》：「編制之次第，初僅有滿洲八旗，入關後，更編漢軍八旗。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①把细长的东西交叉组织起来，制成器物用柳条～的筐子。②根据资料做出（规程、方案、计划等）～教学方案。③组织机构的设置及其人员数量的定额和职务的分配扩大～。

Eng

  • JMdict organization
  • JMdict organisation
  • JMdict forming
  • Cihui to weave; to plait; to compile; to put together (a lesson plan, budget etc)

Đức

  • Handedict entwerfen, ausarbeiten

ja

  • JMdict 編制（へんせい）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

体系