縹緲

piāo miǎo phiếu miểu

Hán Việt: phiếu miểu · Pinyin: piāo miǎo

Tổng quan

biến thể của 飄渺|飘渺 ơ hồ không rõ. phiêu diểu phiêu diểu ☆Mơ hồ không rõ. lúc ẩn lúc hiện; lúc có lúc không; như có như không; mờ mờ; mù mịt。形容穩穩約約，若有若無。也作縹緲。 虛無縹緲。 huyền ảo mơ hồ.

Cấu tạo: 縹 (phiếu) + 緲 (miểu)

Pinyin
piāo miǎo
Hán Việt
phiếu miểu
Cấu tạo
縹 + 緲 · phiếu + miểu nghĩa thành phần: phiếu + miểu

Nghĩa

Việt

  • Cihui phiêu diểu phiêu diểu ☆Mơ hồ không rõ.
  • Cihui biến thể của 飄渺|飘渺 ơ hồ không rõ. phiêu diểu phiêu diểu ☆Mơ hồ không rõ. lúc ẩn lúc hiện; lúc có lúc không; như có như không; mờ mờ; mù mịt。形容穩穩約約，若有若無。也作縹緲。 虛無縹緲。 huyền ảo mơ hồ.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.高遠隱忽而不明。唐．白居易〈長恨歌〉：「忽聞海上有仙山，山在虛無縹緲間。」明．葉憲祖《易水寒》第二折：「縹緲層臺，勢凌空列星堪摘。」也作「漂渺」、「飄眇」、「飄渺」、「飄緲」、「瞟眇」、「縹眇」、「縹渺」。 2.聲音清揚而長。《儒林外史》第三○回：「歌聲縹緲，直入雲霄。」也作「飄眇」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"缥眇"。亦作"缥渺"； 高远隐约貌； 随风飘扬;随水浮流； 形容声音清越悠扬； 虚浮;渺茫； 峰名。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"缥眇"。亦作"缥渺"。 2.高远隐约貌。 3.随风飘扬;随水浮流。 4.形容声音清越悠扬。 5.虚浮;渺茫。 6.峰名。

Eng

  • CC-CEDICT variant of 飄渺|飘渺[piao1 miao3]
  • Cihui variant of 飄渺|飘渺