缺口

quē kǒukhuyết khẩu

Hán Việt: khuyết khẩu · Pinyin: quē kǒu

Tổng quan

chỗ hổng; chỗ hở; lỗ hổng. trên tường có một chỗ hở. 碗邊兒上碰了個缺口兒. miệng chén va sứt một miếng

新华 · Tân Hoa Đại lục

（～儿）物体上缺掉一块而形成的空隙：围墙上有个～, 碗边儿上碰了个～儿; 指（经费、物资等）短缺的部分：原材料～很大。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.器物破缺的地方。如：「這樣美麗的碗，可惜有一個缺口。」 2.空隙而可通行的地方。如：「為了節省時間，我們就從山的缺口直接通過吧！」

Cấu tạo: 缺 (khuyết) + 口 (khẩu)

Pinyin
quē kǒu
Hán Việt
khuyết khẩu
Từ loại
tính
Cấu tạo
缺 + 口 · khuyết + khẩu nghĩa thành phần: khuyết + khẩu

Nghĩa

Việt

  • Cihui mẻ
  • Cihui vết mẻ
  • Cihui khoảng trống
  • Cihui thâm hụt
  • Biên soạn 缺口 uēkǒu n. 1. breach; gap; opening 2. indentation 3. <mach.> notch 4. weakest link ◆s.v. inadequately fed

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.器物破缺的地方。如：「這樣美麗的碗，可惜有一個缺口。」 2.空隙而可通行的地方。如：「為了節省時間，我們就從山的缺口直接通過吧！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）物体上缺掉一块而形成的空隙：围墙上有个～, 碗边儿上碰了个～儿; 指（经费、物资等）短缺的部分：原材料～很大。

Eng

  • Cihui nick; jag; gap; shortfall

Đức

  • Handedict Durchlass, Kerbe

Từ liên quan

Gần nghĩa

口中 · 口交 · 口令 · 口传 · 口供 · 口信 · 口傳 · 口北