罚俸

fá fèngphạt bổng

Hán Việt: phạt bổng · Pinyin: fá fèng

Tổng quan

phạt bổng; phạt gậy

新华 · Tân Hoa Đại lục

舊時官吏因過失而受到停發或減發薪俸的懲罰。《舊唐書．卷一六二．列傳．李翛》：「以翛前後進奉，不之責，但罰俸而已。」《施公案》第七○回：「且看皇親，暫免不究，著你罰俸一年。」

Cấu tạo: 罰 (phạt) + 俸 (bổng)

Pinyin
fá fèng
Hán Việt
phạt bổng
Từ loại
động
Cấu tạo
罰 + 俸 · phạt + bổng nghĩa thành phần: phạt + bổng

Nghĩa

Việt

  • Cihui bị mất lương
  • Tần suất từ phạt gậy
  • Biên soạn forfeit one's salary

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 舊時官吏因過失而受到停發或減發薪俸的懲罰。《舊唐書．卷一六二．列傳．李翛》：「以翛前後進奉，不之責，但罰俸而已。」《施公案》第七○回：「且看皇親，暫免不究，著你罰俸一年。」

Eng

  • JMdict punitive wage cut
  • Cihui to forfeit one's salary
  • Tần suất từ v.o. forfeit one's salary

ja

  • JMdict 罰俸（ばっぽう）

Từ liên quan

Gần nghĩa

俸恤 · 俸滿 · 俸祿 · 俸禄 · 俸给 · 俸金 · 俸钱 · 俸银