罰

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Hình phạt, phạm vào phép luật gọi là tội. Phép để trị tội gọi là hình [刑], có tội lấy hình pháp mà trị gọi là phạt [罰]. Như trừng phạt [懲罰] trị tội. Bỏ tiền ra chuộc tội gọi là phạt. Như phạt khoản [罰欵] khoản tiền phạt. Đánh đập

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) phạt phạt (trừng trị): phạt bất đương tội (phạt nhẹ quá); phạt khoản (phạt tiền) [Eng: penalty, fine; punish, penalize]
• Bảng Tra Chữ Nôm ang cái ang đong thóc [Eng: an object used to measure out rice]
• Bảng Tra Chữ Nôm ương xem phạt [Eng: penalty, fine; punish, penalize]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 犯法的人所受的罪刑。如：「刑罰」、「責罰」。《書經．呂刑》：「墨罰之屬千，劓罰之屬千。」 [動] 1.懲治。如：「處罰」、「懲罰」。南朝宋．劉義慶《世說新語．德行》：「有一老翁犯法，謝以醇酒罰之。」 2.出錢贖罪。如：「罰鍰」。《史記．卷一○二．張釋之傳》：「一人犯蹕，當罰金。」

Eng

• CC-CEDICT to punish; to penalize; to fine
• JMdict (divine) punishment
• JMdict curse
• JMdict retribution
• JMdict punishment
• JMdict penalty

ja

• JMdict 罰（ばち）
• JMdict 罰（ばつ）

other

• Nguồn khác 을 받다