罪與罰

zuì yǔ fá tội dữ phạt

Hán Việt: tội dữ phạt · Pinyin: zuì yǔ fá

Tổng quan

Tội ác và trừng phạt của Dostoyevsky 陀思妥耶夫斯基

Cấu tạo: 罪 (tội) + 與 (dữ) + 罰 (phạt)

Pinyin
zuì yǔ fá
Hán Việt
tội dữ phạt
Cấu tạo
罪 + 與 + 罰 · tội + dữ + phạt nghĩa thành phần: tội + dữ + phạt

Nghĩa

Việt

  • Cihui Tội ác và trừng phạt của Dostoyevsky 陀思妥耶夫斯基

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 書名。俄國作家杜思妥也夫斯基所寫的長篇小說。敘述一名大學生因憤恨社會之不平，殺死放高利貸的老婦人，事後精神痛苦不堪，後受其女友啟悟而自首，遂流放西伯利亞。書中對人性心理變幻有動人的描寫。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 长篇小说。俄国陀思妥耶夫斯基作于1866年。穷法科大学生拉斯柯尼科夫杀害了放高利贷的老妇，事后受到良心谴责，陷于半疯狂的痛苦中。当他遇到为维持一家生活，竟上街卖淫的姑娘索妮亚时，受到感动，终去官府自首。

Eng

  • CC-CEDICT Crime and Punishment by Dostoyevsky 陀思妥耶夫斯基[Tuo2 si1 tuo3 ye1 fu1 si1 ji1]
  • Cihui Crime and Punishment by Dostoyevsky 陀思妥耶夫斯基