美談

měi tán mĩ đàm

Hán Việt: mĩ đàm · Pinyin: měi tán

Tổng quan

giai thoại được tán dương câu chuyện mọi người ca tụng。使人稱頌的故事。 廉頗負荊請罪，至今傳為美談。 câu chuyện "Liêm Pha tự trói xin chịu tội"đến nay vẫn được mọi người ca ngợi.

Cấu tạo: 美 (mĩ) + 談 (đàm)

Pinyin
měi tán
Hán Việt
mĩ đàm
Cấu tạo
美 + 談 · mĩ + đàm nghĩa thành phần: mĩ + đàm

Nghĩa

Việt

  • Cihui giai thoại được tán dương câu chuyện mọi người ca tụng。使人稱頌的故事。 廉頗負荊請罪，至今傳為美談。 câu chuyện "Liêm Pha tự trói xin chịu tội"đến nay vẫn được mọi người ca ngợi.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 為人所樂道稱頌的事。《文選．張衡．東京賦》：「今捨純懿而論爽德，以春秋所諱而為美談。」《文選．劉琨．勸進表》：「昔少康之隆，夏訓以為美談。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 使人称颂的故事：千古～｜廉颇负荆请罪，至今传为～。

Eng

  • CC-CEDICT anecdote passed on with approbation
  • Cihui anecdote passed on with approbation

ja

  • JMdict moving tale|impressive tale