羞惡

xiū wùtu ác

Hán Việt: tu ác · Pinyin: xiū wù

Tổng quan

xấu hổ và căm giận

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.对自己或别人的坏处感到羞耻厌恶。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

因自己不好而覺得恥辱，看到別人不好而覺得厭惡。《孟子．公孫丑上》：「無羞惡之心，非人也。」宋．朱熹．集注：「羞，恥己之不善也; 惡，憎人之不善也。」《醒世姻緣傳》第一五回：「定要喪了那羞惡的良心，戴了鬼臉，千方百計，爭強鬥勝的去奉承那王振做甚？」

Cấu tạo: 羞 (tu) + 惡 (ác)

Pinyin
xiū wù
Hán Việt
tu ác
Từ loại
tính
Cấu tạo
羞 + 惡 · tu + ác nghĩa thành phần: tu + ác

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 羞惡 iūwù v.o. <wr.> be ashamed of evil deeds

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 因自己不好而覺得恥辱，看到別人不好而覺得厭惡。《孟子．公孫丑上》：「無羞惡之心，非人也。」宋．朱熹．集注：「羞，恥己之不善也; 惡，憎人之不善也。」《醒世姻緣傳》第一五回：「定要喪了那羞惡的良心，戴了鬼臉，千方百計，爭強鬥勝的去奉承那王振做甚？」

Eng

  • Cihui 羞惡 iūwù v.o. <wr.> be ashamed of evil deeds

other

  • Nguồn khác Thấy điều xấu thì biết hổ thẹn và ghét

Từ liên quan

Gần nghĩa

恶业 · 惡習 · 惡事 · 惡人 · 惡仗 · 恶作 · 惡俗 · 惡創