羞答答

xiū dā dā tu đáp đáp

Hán Việt: tu đáp đáp · Pinyin: xiū dā dā

Tổng quan

bẽn lẽn

Cấu tạo: 羞 (tu) + 答 (đáp) + 答 (đáp)

Pinyin
xiū dā dā
Hán Việt
tu đáp đáp
Cấu tạo
羞 + 答 + 答 · tu + đáp + đáp nghĩa thành phần: tu + đáp + đáp

Nghĩa

Việt

  • Cihui bẽn lẽn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 害羞難為情的樣子。元．白樸《牆頭馬上》第一折：「或是誰家來問親，那家來做媒，你教女孩兒羞答答說甚的？」也作「羞剌剌」。元．王實甫《西廂記．第四本．第一折》：「柳腰兒勾一搦，羞答答不肯把頭抬，只將鴛枕捱。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容害羞的样子。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容害羞的样子。

Eng

  • CC-CEDICT bashful
  • Cihui bashful