羣生

quần sanh

Hán Việt: quần sanh

Tổng quan

quần sinh (術語）許多之眾生也。維摩經佛國品曰：「法王法力超群生。」無量壽經上曰：「求清白之法，以惠利群生。」法華經方便品曰：「又諸大聖主，知一切世間天人群生類深心之所欲。」☸

Cấu tạo: 羣 (quần) + 生 (sanh)

Hán Việt
quần sanh
Cấu tạo
羣 + 生 · quần + sanh nghĩa thành phần: quần + sanh

Nghĩa

Việt

  • Cihui hỉ chung các vật có sự sống — Chỉ loài người — Hán thơ: Âm dương điều nhi phong võ thì; quần sinh hòa nhi vạn vật thực (Âm dương điều hòa thì mưa gió phải thời, quần sinh hòa thì vạn vật sinh sôi nảy nở). »Huống chi vật mọn quần sinh« (Trinh Tử). quần sinh quần sinh ☆Chỉ chung cá…
  • Cihui quần sinh (術語）許多之眾生也。維摩經佛國品曰：「法王法力超群生。」無量壽經上曰：「求清白之法，以惠利群生。」法華經方便品曰：「又諸大聖主，知一切世間天人群生類深心之所欲。」☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一切生物； 指百姓； 众儒生，众书生。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.一切生物。 2.指百姓。 3.众儒生，众书生。

Eng

  • Cihui 群生 únshēng n. the people; the masses