群落

qún luòquần lạc

Hán Việt: quần lạc · Pinyin: qún luò

Tổng quan

quần lạc; quần thể (quần thể động thực vật sống chung với nhau)

新华 · Tân Hoa Đại lục

生存在一起并与一定的生存条件相适应的生物的总体; 同类事物聚集起来形成的群体：风景～, 古建筑～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

由好幾個生活在同一區域的族群所組成的大群體。如草原群落。一獨立的群落，依生態功能可分為生產者、消費者、分解者，以構成一個食物網。

Cấu tạo: 羣 (quần) + 落 (lạc)

Pinyin
qún luò
Hán Việt
quần lạc
Từ loại
danh
Cấu tạo
羣 + 落 · quần + lạc nghĩa thành phần: quần + lạc

Nghĩa

Việt

  • Cihui cộng đồng
  • Cihui (khoa học) quần xã
  • Cihui sinh thái cộng đồng
  • Tần suất từ thuộc địa, kiều dân; khu kiều dân; khu (những người cùng nghề), (động vật học) bầy, đàn, tập đoàn, (thực vật học) khóm, cụm; cộng đồng , (khoa học) quần xã , sinh thái cộng đồng; quần lạc: quần lạc/quần thể; quần lạc; quần thể (quần thể động thực vật sống chung với nhau); quần thể
  • Biên soạn community

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 由好幾個生活在同一區域的族群所組成的大群體。如草原群落。一獨立的群落，依生態功能可分為生產者、消費者、分解者，以構成一個食物網。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 生存在一起并与一定的生存条件相适应的生物的总体; 同类事物聚集起来形成的群体：风景～, 古建筑～。

Eng

  • JMdict many communities (villages)
  • JMdict cluster of plants
  • Cihui community; (science) biocoenosis; ecological community
  • Tần suất từ n. community

Đức

  • Handedict Biozönose (S, Bio)

ja

  • JMdict 群落（ぐんらく）

Từ liên quan

Gần nghĩa

群落交错 · 羣分 · 羣化 · 羣團 · 羣婚 · 羣季 · 羣學 · 羣小