羣雄

qún xióng quần hùng

Hán Việt: quần hùng · Pinyin: qún xióng

Tổng quan

anh hùng kiệt xuất | chư hầu tranh giành quyền lực (thời xưa) | ngôi sao (thể thao hoặc âm nhạc)

Cấu tạo: 羣 (quần) + 雄 (hùng)

Pinyin
qún xióng
Hán Việt
quần hùng
Cấu tạo
羣 + 雄 · quần + hùng nghĩa thành phần: quần + hùng

Nghĩa

Việt

  • Cihui anh hùng kiệt xuất | chư hầu tranh giành quyền lực (thời xưa) | ngôi sao (thể thao hoặc âm nhạc)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 眾英雄，尤指在混亂的局勢中，割據一方稱霸、稱王的人物。《後漢書．卷三二．樊宏傳》：「群雄崩擾，旌旗亂野。」《三國演義》第三七回：「綱紀崩摧，群雄亂國，惡黨欺君，備心膽俱裂。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧时称在时局混乱中称王称霸的一些人：～割据；指众多英雄人物：～聚会。

Eng

  • CC-CEDICT outstanding heroes|warlords vying for supremacy (in former times)|stars (of sports or pop music)
  • Cihui outstanding heroes; warlords vying for supremacy (in former times); stars (of sports or pop music)

ja

  • JMdict rival chiefs