翔步

xiáng bù tường bộ

Hán Việt: tường bộ · Pinyin: xiáng bù

Tổng quan

Cấu tạo: 翔 (tường) + 步 (bộ)

Pinyin
xiáng bù
Hán Việt
tường bộ
Cấu tạo
翔 + 步 · tường + bộ nghĩa thành phần: tường + bộ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 上體略向前傾，如鳥張開翅膀緩慢地走。比喻可以從緩進行的事。《三國志．卷三八．蜀書．秦宓傳》：「此乃承平之翔步，非亂世之急務也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 安步，缓步。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.安步，缓步。

Eng

  • Cihui 翔步 iángbù v. pace about (in the room); walk with slow, regular steps ◆n. sth. that can be done slowly