翛然

xiāo rán tiêu nhiên

Hán Việt: tiêu nhiên · Pinyin: xiāo rán

Tổng quan

thản nhiên; tự do thanh thản; siêu thoát; không ràng buộc。無拘無束;自由自在的樣子。

Cấu tạo: 翛 (tiêu) + 然 (nhiên)

Pinyin
xiāo rán
Hán Việt
tiêu nhiên
Cấu tạo
翛 + 然 · tiêu + nhiên nghĩa thành phần: tiêu + nhiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui thản nhiên; tự do thanh thản; siêu thoát; không ràng buộc。無拘無束;自由自在的樣子。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 毫無牽掛、自由自在的樣子。《莊子．大宗師》：「翛然而往，翛然而來而已矣。」明．今釋澹歸〈八聲甘州．算軍持頻掛到於今〉詞：「有得相留戀，也合翛然。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 无拘无束貌;超脱貌。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.无拘无束貌;超脱貌。

Eng

  • Cihui 翛然 xiāorán v.p. <wr.> carefree