翠翹

thúy kiều

Hán Việt: thúy kiều

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.翠鳥尾部的長毛。《楚辭．宋玉．招魂》：「砥室翠翹，挂曲瓊些。」 2.一種古代婦女頭飾。形似翠鳥尾部長毛，故稱為「翠翹」。唐．韋應物〈長安道〉詩：「麗人綺閣情飄飄，頭上鴛釵雙翠翹。」唐．白居易〈長恨歌〉：「花鈿委地無人收，翠翹金雀玉搔頭。」

Cấu tạo: 翠 (thúy) + 翹 (kiều)

Hán Việt
thúy kiều
Từ loại
danh
Cấu tạo
翠 + 翹 · thúy + kiều nghĩa thành phần: thúy + kiều

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 翠翹 uìqiào n. 1. kingfisher/halcyon feathers 2. ancient headdress for women

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.翠鳥尾部的長毛。《楚辭．宋玉．招魂》：「砥室翠翹，挂曲瓊些。」 2.一種古代婦女頭飾。形似翠鳥尾部長毛，故稱為「翠翹」。唐．韋應物〈長安道〉詩：「麗人綺閣情飄飄，頭上鴛釵雙翠翹。」唐．白居易〈長恨歌〉：「花鈿委地無人收，翠翹金雀玉搔頭。」

Eng

  • Cihui 翠翹 uìqiào n. 1. kingfisher/halcyon feathers 2. ancient headdress for women

other

  • Nguồn khác Lên nhân vật chính trong Đoạn trường tân thanh của Nguyễn Du
  • Nguồn khác »Thuý Kiều là chị, em là Thuý Vân«

Từ liên quan

Gần nghĩa

翹企 · 翹曲 · 翹望 · 翹材 · 翹板 · 翹稜 · 翹楚 · 翹班