翠

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Màu xanh biếc. Trần Nhân Tông [陳仁宗] : {Cộng ỷ lan can khán thúy vi} [共倚欄杆看翠微] (Xuân cảnh [春景]) Cùng tựa lan can ngắm khí núi xanh. {Phỉ thúy} [翡翠] con chim trả. Xem chữ {phỉ} [翡]. Một thứ đá đẹp sản xuất ở Diến Điện [緬甸] gọi là {ngọc thúy} [玉翠].;

Nôm

• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thuý Xuất hiện 8 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thuý Xuất hiện 11 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thuý Xuất hiện 11 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: thuý Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.翠鳥的簡稱。《文選．左思．蜀都賦》：「孔翠群翔，犀象競馳。」 2.綠色的玉。參見「翡翠」條。如：「珠翠」。《文選．曹植．洛神賦》：「戴金翠之首飾，綴明珠以耀驅。」 3.古代婦女用來畫眉的深青色顏料。唐．溫庭筠〈更漏子．玉爐香〉詞：「眉翠薄，鬢雲殘，夜長衾枕寒。」 4.比喻美女、妓女。如：「倚翠偎紅」、「翠繞珠圍」。 5.姓。如漢代有翠鴛鴦。 [形] 1.用翠羽裝飾的。如：「翠衾」、「翠旌」。《文選．司馬相如．子虛賦》：「張翠帷，建羽蓋。」 2.青綠色的。如：「翠柏」、「翠樓」、「草木蒼翠」。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 翠 (形声。从羽,卒声。本义翠鸟) 鸟名,翠鸟。又专指雌性的翠鸟 又如翠以羽自残(翡翠鸟因羽色之美而被残杀。比喻人因有才而遭嫉害);翠毛(翠鸟的羽毛);翠羽(翠鸟的羽毛。古代多用作饰物);翠禽(翠鸟) 翠鸟的羽毛,可作装饰品 又指青、绿、碧色的玉石 翠 青、绿、碧之类的颜色 翠 cuì ①翠绿色～竹、～玉。 ②翡翠金玉珠～。 【翠湖春晓】民族管弦乐曲。聂耳创作于于1934年。根据昆明地区的洞经调改编。生动地表现了翠湖春晨的美景和游客赏景的欢悦。 【翠绿】像翡翠那样的绿色。 【翠鸟】鸟的一种。羽毛翠绿色，头部蓝黑色，喙长而直，尾羽短。羽毛可做装饰品。 【翠…

Eng

• CC-CEDICT bluish-green|green jade