翻桌

fān zhuō phiên trác

Hán Việt: phiên trác · Pinyin: fān zhuō

Tổng quan

lật bàn (trong cơn giận dữ) | (tại nhà hàng) hoàn thành một lượt phục vụ (từ khi một nhóm khách ngồi cho đến khi nhóm tiếp theo đến cùng bàn)

Cấu tạo: 翻 (phiên) + 桌 (trác)

Pinyin: fān zhuō
Hán Việt: phiên trác
Cấu tạo: 翻 + 桌 · phiên + trác nghĩa thành phần: phiên + trác

Nghĩa

Việt

Cihui lật bàn (trong cơn giận dữ) | (tại nhà hàng) hoàn thành một lượt phục vụ (từ khi một nhóm khách ngồi cho đến khi nhóm tiếp theo đến cùng bàn)

Eng

CC-CEDICT to flip a table over (in a fit of anger)|(at a restaurant) to turn over a table (i.e. to complete a cycle from the seating of one group of diners until the arrival of another group at the same table)
Cihui to flip a table over (in a fit of anger)/(at a restaurant) to turn over a table (i.e. to complete a cycle from the seating of one group of diners until the arrival of another group at the same table)