翻

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Phiên phiên [翻翻] bay vùn vụt, bay. Lật lại. Như phiên cung [翻供] lật lời cung lại. Dịch, chuyển từ tiếng nay sang tiếng khác

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm phiên phiên âm, phiên dịch [Eng: to transcribe phonetically, to translate]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] chuyển là phiên chuyển vần xoay

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.反轉、覆轉。如：「翻身」、「車翻了」。唐．杜甫〈白帝〉詩：「白帝城中雲出門，白帝城下雨翻盆。」 2.掀動。如：「翻書」、「翻報紙」。 3.越過。如：「翻山越嶺」。 4.改變。如：「花樣翻新」、「翻供」、「翻案」、「翻臉」。 5.將某種語言文字譯成另一種語言文字。如：「把這段英文翻成中文。」 6.飛翔。如：「眾鳥翻飛」。唐．李白〈天台曉望〉詩：「雲垂大鵬翻，波動巨鼇沒。」 [副] 反而。唐．司空曙〈雲陽館與韓紳宿別〉詩：「乍見翻疑夢，相悲各問年。」《喻世明言．卷四十．沈小霞相會出師表》：「忠臣翻受奸臣制，骯髒英雄淚滿襟。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 翻〈动〉 (形声。从羽,番声。本义鸟飞) 同本义 青菰临水映,白鸟向山翻。--王维《辋川闲居》 又如翻泊(或飞或止); 翻翔(翻飞,飞翔); 翻簸(飞驰) 翻转; 翻腾 波翻晓霞影。--李白《姑熟十咏》 又如翻滚滚(上下急速滚动的样子); 翻海(形容声响如海浪翻腾); 翻雪(形容白浪翻滚); 翻扑(翻腾) 反转,倾倒,变动位置 钿头银篦击节碎,白色罗裙翻酒污。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 多少好汉被蒙汗酒麻翻了。--《水浒传》 又如翻席(吃完一席,再到他处吃另一席); 翻台(嫖客在一妓院宴毕,再到另一妓院饮宴); 翻（飜） fān ⒈反转，歪倒，上下、内外移位～倒。～转。～滚。～腾。～补。汽车～了。～箱倒柜。 ⒉改变原先的～然图改。～冤假错案。 ⒊数量成倍增长～番。 ⒋爬过，越过～越。～山越岭。 ⒌感情破裂～脸。闹～了。 ⒍翻译，把一种语言、文字等译成另一种语言、文字，以及做此种工作的人把中文～成英语。她是英语～译。 ⒎ 【翻身】 ①翻转身体,翻来覆去（也形容多次重复）～身难眠。 ②〈喻〉从被压迫、被剥削的情况下解放出来～身不忘共产党。 ⒏ 【翻阅】翻着看书报、文件等这本书我一页一页地～阅过。 ⒐ 【翻版】按照原本复制印刷。〈引〉贬义地指旧调重弹，形式不同而实质一样他这次发言，就是上个月一次讲话的～版。 ⒑ 【翻砂】将熔化的金属倒入用湿砂制成的模型里，铸造成器具或机件。 ⒒…

Eng

• CC-CEDICT to turn over, to flip over, to overturn, to rummage through, to translate, to decode, to double, to climb over or into, to cross
• CC-CEDICT variant of 翻[fan1]
• JMdict han
• JMdict fan
• JMdict unit that doubles the score of a hand

ja

• JMdict 翻（ハン）