翻梢

phiên sao

Hán Việt: phiên sao

Tổng quan

Cấu tạo: 翻 (phiên) + 梢 (sao)

Hán Việt
phiên sao
Cấu tạo
翻 + 梢 · phiên + sao nghĩa thành phần: phiên + sao

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.賭場上失利的人，設法把錢贏回來。 2.引申為時來運轉，再度揚眉吐氣。《兒女英雄傳》第三○回：「你只看公公正在精神強健的時候，忽然的急流勇退，安知不是一心指望你來翻梢。」

Eng

  • Cihui 翻梢 ānshāo v.o. 1. recover gambling loss 2. (finally) get a break