老亲

lǎo qīnlão thân

Hán Việt: lão thân · Pinyin: lǎo qīn

Tổng quan

cha mẹ già

新华 · Tân Hoa Đại lục

①多年的亲戚～旧邻。②年老的父母。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.稱謂：稱年老的父母。唐．岑參〈送楊瑗尉南海〉詩：「不擇南州尉，高堂有老親。」 2.多年的親戚。元．張國賓《合汗衫》第三折：「孩兒你休問他，他家和咱是老親。」

Cấu tạo: 老 (lão) + 親 (thân)

Pinyin
lǎo qīn
Hán Việt
lão thân
Từ loại
danh
Cấu tạo
老 + 親 · lão + thân nghĩa thành phần: lão + thân

Nghĩa

Việt

  • Cihui người quen cũ: cha mẹ già
  • Tần suất từ cha mẹ già
  • Biên soạn old parents/relatives

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①多年的亲戚～旧邻。②年老的父母。

Eng

  • Cihui 老親 ǎoqīn n. old parents/relatives
  • Tần suất từ n. old parents/relatives

Từ liên quan

Gần nghĩa

亲丁 · 亲临 · 亲事 · 亲亲 · 亲人 · 亲代 · 亲们 · 亲传