老伴

lǎo bàn lão bạn

Hán Việt: lão bạn · Pinyin: lǎo bàn

Tổng quan

(vợ hoặc chồng của cặp đôi già)

Cấu tạo: 老 (lão) + 伴 (bạn)

Pinyin
lǎo bàn
Hán Việt
lão bạn
Cấu tạo
老 + 伴 · lão + bạn nghĩa thành phần: lão + bạn

Nghĩa

Việt

  • Cihui (vợ hoặc chồng của cặp đôi già)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.老年人稱自己的丈夫或妻子。《金瓶梅》第六回：「婆子笑道：『老身又沒有老伴兒，那裡得養出來？你年小少壯，正好養哩！』」亦用於指年老夫婦其中的一方。《儒林外史》第九回：「方纔聽見說，你那兩個令郎都娶了媳婦，曾添了幾個孫子了麼？你的老伴也同在這裡？」 2.比喻長伴身邊的心愛物品。唐．白居易〈對琴待月〉詩：「共琴為老伴，與月有秋期。」

Eng

  • CC-CEDICT (of an elderly couple) husband or wife
  • Cihui (of an elderly couple) husband or wife