老僧

lǎo sēng lão tăng

Hán Việt: lão tăng · Pinyin: lǎo sēng

Tổng quan

lão tăng (雜語）老年之僧。☸

Cấu tạo: 老 (lão) + 僧 (tăng)

Pinyin
lǎo sēng
Hán Việt
lão tăng
Cấu tạo
老 + 僧 · lão + tăng nghĩa thành phần: lão + tăng

Nghĩa

Việt

  • Cihui lão tăng (雜語）老年之僧。☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.年老的出家人。如：「佛殿中，有幾位老僧正在盤坐誦經。」唐．王維〈藍田山石門精舍〉詩：「老僧四五人，逍遙蔭松柏。」《紅樓夢》第二回：「那老僧既聾且昏，齒落舌鈍，所答非所問。」 2.老和尚的自稱。《水滸傳》第四回：「長老道：『員外放心，老僧自慢慢地教他念經誦咒，辦道參襌。』」《醒世恆言．卷三二．黃秀才徼靈玉馬墜》：「汝誠念皈我，但尚有塵劫未脫，老僧贈汝一物，可密藏於身畔，不許一人知道。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 年老的和尚； 老和尚自称。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.年老的和尚。 2.老和尚自称。

Eng

  • Cihui 老僧 ǎosēng n. <Budd.> old monk M:ge/¹míng/²wèi

ja

  • JMdict elderly priest

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

老衲