老衲

lǎo nà lão nạp

Hán Việt: lão nạp · Pinyin: lǎo nà

Tổng quan

lão nạp (雜語）僧服曰衲衣，故老僧曰老衲。戴叔倫詩曰：「老衲供茶碗。」☸ 書 vị tăng già; lão nạp。年老的僧人，也用作老僧人的自稱。

Cấu tạo: 老 (lão) + 衲 (nạp)

Pinyin
lǎo nà
Hán Việt
lão nạp
Cấu tạo
老 + 衲 · lão + nạp nghĩa thành phần: lão + nạp

Nghĩa

Việt

  • Cihui lão nạp (雜語）僧服曰衲衣，故老僧曰老衲。戴叔倫詩曰：「老衲供茶碗。」☸ 書 vị tăng già; lão nạp。年老的僧人，也用作老僧人的自稱。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.年老的僧人。唐．戴叔倫〈題橫山寺〉詩：「老衲供茶碗，斜陽送客舟。」 2.老僧的自稱。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 〈书〉年老的僧人，也用做老僧人的自称。

Eng

  • Cihui 老衲 ǎonà n. <wr.> 1. old Buddhist monk M:ge/¹míng/²wèi 2. an old monk like me

ja

  • JMdict elderly priest

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

老僧