老公

lǎo gōng lão công

Hán Việt: lão công · Pinyin: lǎo gōng

Tổng quan

(thân mật) chồng | (thân mật) thái giám | xem cũng 老公

Cấu tạo: 老 (lão) + 公 (công)

Pinyin
lǎo gōng
Hán Việt
lão công
Cấu tạo
老 + 公 · lão + công nghĩa thành phần: lão + công

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thân mật) chồng | (thân mật) thái giám | xem cũng 老公

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.年老的人。《三國志．卷二八．魏書．王毋丘諸葛鄧鍾傳．鄧艾》：「七十老公，反欲何求？」 2.丈夫。《水滸傳》第二四回：「大官人怎麼不認得他老公？便是每日在縣前賣熟食的。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 太監。《醒世姻緣傳》第五回：「等到十三日，與老公上壽的日子，我們兩個齊過去與他說說，量事也不難。」《官話指南．卷二．官商吐屬》：「有一個鄉下人很窮，沒落子，心裡盤算，打算要上京當老公去，又尊貴，又弄錢。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 丈夫（zhànɡ•fu）。

Eng

  • CC-CEDICT (coll.) husband
  • CC-CEDICT (coll.) eunuch|see also 老公[lao3 gong1]
  • Cihui (coll.) husband

ja

  • JMdict elderly nobleman