老兵

lǎo bīng lão binh

Hán Việt: lão binh · Pinyin: lǎo bīng

Tổng quan

lính già | cựu chiến binh | người kỳ cựu (người có nhiều kinh nghiệm trong một lĩnh vực)

Cấu tạo: 老 (lão) + 兵 (binh)

Pinyin
lǎo bīng
Hán Việt
lão binh
Cấu tạo
老 + 兵 · lão + binh nghĩa thành phần: lão + binh

Nghĩa

Việt

  • Cihui lính già | cựu chiến binh | người kỳ cựu (người có nhiều kinh nghiệm trong một lĩnh vực)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.年老的士兵。《三國志．卷四一．蜀書．費詩傳》：「羽怒曰：『大丈夫終不與老兵同列。』」 2.久歷戎馬生涯的將帥自稱。如：「美國麥克阿瑟將軍曾自稱老兵。」宋．辛棄疾〈念奴嬌．龍山何處〉詞：「龍山何處，記當年高會，重陽佳節。誰與老兵供一笑，落帽參軍華髮。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 入伍时间长的战士：～退役；泛指长期在某一领域工作的人：爷爷是出息界的一名～。

Eng

  • CC-CEDICT old soldier; veteran|veteran (sb who has a lot of experience in some domain)
  • Cihui old soldier; veteran; veteran (sb who has a lot of experience in some domain)

ja

  • JMdict old soldier