老外

lǎo wài lão ngoại

Hán Việt: lão ngoại · Pinyin: lǎo wài

Tổng quan

(khẩu ngữ) người nước ngoài (đặc biệt là người không phải châu Á) | người ngoại đạo | nghiệp dư

Cấu tạo: 老 (lão) + 外 (ngoại)

Pinyin
lǎo wài
Hán Việt
lão ngoại
Cấu tạo
老 + 外 · lão + ngoại nghĩa thành phần: lão + ngoại

Nghĩa

Việt

  • Cihui (khẩu ngữ) người nước ngoài (đặc biệt là người không phải châu Á) | người ngoại đạo | nghiệp dư

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.外國人。如：「這個老外對中國麵食，倒是挺喜歡的。」 2.外行，生手。《負曝閑談》第一二回：「殷必佑雖是老外，然而聽見那些同窗講過什麼規矩。」 3.傳統戲曲中的一種角色。專門扮演老年男子，一般戴白滿鬚，故稱為「老外」。也稱為「外」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 外行：一看你这架式就是个～；指外国人（含诙谐意）。

Eng

  • CC-CEDICT (coll.) foreigner (esp. non Asian person)|layman|amateur
  • Cihui (coll.) foreigner (esp. non Asian person); layman; amateur