老婢

lǎo bì lão tì

Hán Việt: lão tì · Pinyin: lǎo bì

Tổng quan

Cấu tạo: 老 (lão) + 婢 (tì)

Pinyin
lǎo bì
Hán Việt
lão tì
Cấu tạo
老 + 婢 · lão + tì nghĩa thành phần: lão + tì

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.年老的女僕。《北史．卷三○．列傳．盧同》：「將一老婢作食，妻子不自隨從。」《警世通言．卷二四．玉堂春落難逢夫》：「小女從幼養嬌了，直待老婢自去喚他。」 2.輕視或辱罵他人的話。《晉書．卷九八．列傳．王敦》：「敦聞，怒曰：『我兄老婢耳，門戶衰矣！』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 年老的女仆； 亦称"老婢子"。蔑视他人之词。亦为詈词。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.年老的女仆。 2.亦称"老婢子"。蔑视他人之词。亦为詈词。

Eng

  • Cihui 老婢 ǎobì n. old housemaid M:ge/¹míng

ja

  • JMdict old housemaid|old female servant