老巢

lǎo cháo lão sào

Hán Việt: lão sào · Pinyin: lǎo cháo

Tổng quan

tổ chim; sào huyệt; ổ; hang ổ (ví với sào huyệt của bọn phỉ)。 鳥的老窩。比喻匪徒盤踞的地方。 搗毀土匪的老巢。 đập nát sào huyệt của bọn phỉ.

Cấu tạo: 老 (lão) + 巢 (sào)

Pinyin
lǎo cháo
Hán Việt
lão sào
Cấu tạo
老 + 巢 · lão + sào nghĩa thành phần: lão + sào

Nghĩa

Việt

  • Cihui tổ chim; sào huyệt; ổ; hang ổ (ví với sào huyệt của bọn phỉ)。 鳥的老窩。比喻匪徒盤踞的地方。 搗毀土匪的老巢。 đập nát sào huyệt của bọn phỉ.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 鳥的老窩。用以比喻匪徒盤據的地方。如：「等準備就緒，便可直搗匪徒老巢。」《清史稿．卷四○三．列傳．勝保》：「尋命勝保赴直、東交界治防，連克丘縣、館陶、冠縣、莘縣，破賊老巢。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 鸟的老窝，比喻匪徒盘踞的地方：捣毁土匪的～。

Eng

  • Cihui 老巢 ǎocháo* n. nest; den; lair (of robbers/etc.)