老底

lǎo dǐ lão để

Hán Việt: lão để · Pinyin: lǎo dǐ

Tổng quan

gốc gác: nội tình/nguồn cơn/của gia bảo/vốn liếng

Cấu tạo: 老 (lão) + 底 (để)

Pinyin
lǎo dǐ
Hán Việt
lão để
Cấu tạo
老 + 底 · lão + để nghĩa thành phần: lão + để

Nghĩa

Việt

  • Cihui gốc gác: nội tình/nguồn cơn/của gia bảo/vốn liếng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.內情、底細。如：「你先把這事的老底調查清楚，再向我報告經過。」也作「老底子」、「老底兒」。 2.憑恃。如：「他心裡有老底，所以不怕把事鬧大。」也作「老底兒」。 3.對人稱自己的父親。是一種粗俗的講法。《警世通言．卷三七．萬秀娘仇報山亭兒》：「從小裡，隨先老底便在員外宅裡掉茶盞、抹托子。」也作「老底兒」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）；内情；底细：揭～；指祖上留下的财产；老本：他家～儿厚｜那家伙不务正业，几年功夫他就把～儿败光了。

Eng

  • Cihui 老底 ǎodǐ n. 1. sb's. past | Nǐ yīnggāi cháqīng tā de ∼. You should find out his past. 2. patrimony