老拳

lǎo quán lão quyền

Hán Việt: lão quyền · Pinyin: lǎo quán

Tổng quan

quả đấm; đấm。拳頭(用於打人時)。 飽以老拳(用拳頭足足地打他一頓)。 đấm nó một trận.

Cấu tạo: 老 (lão) + 拳 (quyền)

Pinyin
lǎo quán
Hán Việt
lão quyền
Cấu tạo
老 + 拳 · lão + quyền nghĩa thành phần: lão + quyền

Nghĩa

Việt

  • Cihui quả đấm; đấm。拳頭(用於打人時)。 飽以老拳(用拳頭足足地打他一頓)。 đấm nó một trận.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 強而有力的拳頭。如：「小偷被逮了，大家爭相飽以老拳。」《晉書．卷一○五．石勒載記下》：「孤往日厭卿老拳，卿亦飽孤毒手。」《五燈會元．卷一八．鼓山僧洵禪師》：「須知有一人，大棒驀頭打，他不回頭。老拳劈面搥，他亦不顧。且道是誰？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 拳头（用于打人时）饱以～（用拳头足足地打他一顿）。

Eng

  • Cihui 老拳 ǎoquán n. fist