老搭檔

lǎo dā dànglão đáp đương

Hán Việt: lão đáp đương · Pinyin: lǎo dā dàng

Tổng quan

bạn gắn bó

新华 · Tân Hoa Đại lục

经常协作或多年在一起共事的人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

在事務上經常合作，長期互相配合的人。如：「他倆是表演相聲的老搭檔，一搭一唱，默契十足。」

Cấu tạo: 老 (lão) + 搭 (đáp) + 檔 (đương)

Pinyin
lǎo dā dàng
Hán Việt
lão đáp đương
Từ loại
danh
Cấu tạo
老 + 搭 + 檔 · lão + đáp + đương nghĩa thành phần: lão + đáp + đương

Nghĩa

Việt

  • Cihui bạn nối khố: bạn gắn bó
  • Biên soạn old partner

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 在事務上經常合作，長期互相配合的人。如：「他倆是表演相聲的老搭檔，一搭一唱，默契十足。」

Eng

  • Cihui 老搭檔 ǎodādàng n. old partner; Wǒmen shì ∼, yǐjing xiānghù liǎojiě le. We are colleagues and so we knew each other well. M:ge/¹míng/²wèi

Từ liên quan

Gần nghĩa

搭檔