老林

lǎo lín lão lâm

Hán Việt: lão lâm · Pinyin: lǎo lín

Tổng quan

rừng hoang; rừng nguyên thuỷ; rừng nguyên sinh。沒有開發的森林。 深山老林。 rừng hoang núi thẳm.

Cấu tạo: 老 (lão) + 林 (lâm)

Pinyin
lǎo lín
Hán Việt
lão lâm
Cấu tạo
老 + 林 · lão + lâm nghĩa thành phần: lão + lâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui rừng hoang; rừng nguyên thuỷ; rừng nguyên sinh。沒有開發的森林。 深山老林。 rừng hoang núi thẳm.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.未開發的山林。如：「深山老林」。《清史稿．卷三四七．楊遇春列傳》：「遇春夜往捕，適賊由他路襲營，遇春不回救，伏巢外候賊歸，擒斬無遺。賊中有名號者剿除幾盡，餘匪以老林為藪。」 2.木頭木腦的人。《金瓶梅》第二一回：「當初因為你的事起來，你做了老林，怎麼還恁木木的！」 3.對熟識且有些年紀的林姓友人的暱稱。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 没有开发的森林深山～。

Eng

  • Cihui 老林 ǎolín n. virgin forest