老棒
lão bổng
Hán Việt: lão bổng
Tổng quan
LÃO BỔNG Cây gậy của thiền sư. Dùng gậy đánh là phương tiện mà thiền sư thường dùng để tiếp dẫn người học. HĐNL q. 8 ghi: 僧乃云: ‘古佛家風,恰好臘月三十夜;祖師巴鼻,來日定是大年朝。抖擻屎腸說向伊,玄妙機關初不密。打透底,眨眼知歙州米價。懵懂底,老棒打不回頭。’ Tăng liền nói: Gia phong của cổ Phật là vừa đúng đêm ba mươi tháng chạp; lỗ mũi của tổ sư, ngày mai nhất định là ngày được mùa. Dốc hết vốn liếng nói với y, cơ quan huyền diệu ban đầu không có bí mật. Nếu…
Nghĩa
Việt
- Cihui LÃO BỔNG Cây gậy của thiền sư. Dùng gậy đánh là phương tiện mà thiền sư thường dùng để tiếp dẫn người học. HĐNL q. 8 ghi: 僧乃云: ‘古佛家風,恰好臘月三十夜;祖師巴鼻,來日定是大年朝。抖擻屎腸說向伊,玄妙機關初不密。打透底,眨眼知歙州米價。懵懂底,老棒打不回頭。’ Tăng liền nói: Gia phong của cổ Phật là vừa đúng đêm ba mươi tháng chạp; lỗ mũi của t…