老牌

lǎo pái lão bài

Hán Việt: lão bài · Pinyin: lǎo pái

Tổng quan

thương hiệu lâu đời, nổi tiếng | phong cách cũ | trường phái cũ | người lão luyện | chuyên gia có kinh nghiệm

Cấu tạo: 老 (lão) + 牌 (bài)

Pinyin
lǎo pái
Hán Việt
lão bài
Cấu tạo
老 + 牌 · lão + bài nghĩa thành phần: lão + bài

Nghĩa

Việt

  • Cihui thương hiệu lâu đời, nổi tiếng | phong cách cũ | trường phái cũ | người lão luyện | chuyên gia có kinh nghiệm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.行銷多年，一向受人信任的品牌。如：「老牌的商品受歡迎，銷路好。」清．徐珂《清稗類鈔．農商類．西藏茶務》：「先是，贊元以老牌不肯攙偽，然力不能支，光緒壬午，遂虧倒。」 2.比喻資格老、實力受到公認的人物。如：「如今，電視綜藝節目出現的多半是新人，老牌的歌星已不多見了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）；创制多年，质量好，被人信任的商标、牌号：顾客公认的～；属性词。资格老，人所公认的：～足球劲旅。

Eng

  • CC-CEDICT old, well-known brand|old style; old school|an old hand; experienced veteran
  • Cihui old, well-known brand; old style; old school; an old hand; experienced veteran