老老實實

lǎo lǎo shí shí lão lão thật thật

Hán Việt: lão lão thật thật · Pinyin: lǎo lǎo shí shí

Tổng quan

thành thành thật thật: lão lão thật thật

Cấu tạo: 老 (lão) + 老 (lão) + 實 (thật) + 實 (thật)

Pinyin
lǎo lǎo shí shí
Hán Việt
lão lão thật thật
Cấu tạo
老 + 老 + 實 + 實 · lão + lão + thật + thật nghĩa thành phần: lão + lão + thật + thật

Nghĩa

Việt

  • Cihui thành thành thật thật: lão lão thật thật

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 心地坦誠，舉止規矩。《儒林外史》第四五回：「不如老老實實具個呈子，說大爺現在南京，叫他行文到南京去關，姐夫落得乾淨無事。」《文明小史》第二回：「虧得柳知府能言慣道，不用翻譯，老老實實的用中國話攀談了幾句。」

Eng

  • Cihui 老老實實 ǎolaoshíshí v.p./adv. honest; conscientious; earnest | Nǐ yīnggāi ∼ gàosu wǒmen nà jiàn shìr. You should tell us about that matter honestly.